09.23
Sat
今日はいつもはサーフィンをしている七里ヶ浜で仲間とSUPを楽しみました。
Today I enjoyed Stand Up Paddleboard with my friends at Shichirigahama, where I usually surf.
Today I enjoyed Stand Up Paddleboard with my friends at Shichirigahama, where I usually surf.
09.22
Fri
3日間の展示会を終え、家に帰る前に蕎麦を食べてリラックスタイムです。
After the 3-day exhibition, it's time to eat soba and relax before heading home.
After the 3-day exhibition, it's time to eat soba and relax before heading home.
09.21
Thu
吹き抜けに取り付けられたシーリングファンが先日の雷で壊れてしまいました。20年回り続けていたので取り替える時期ですね。
The ceiling fan installed in the atrium was damaged by lightning the other day. It's been spinning for 20 years, so it's time to replace it.
The ceiling fan installed in the atrium was damaged by lightning the other day. It's been spinning for 20 years, so it's time to replace it.
