09.26
Sat
YouTubeを見る機会が多く、家にいる時はスマホではなく大画面のテレビでみれるように変換ケーブルを購入しました。いい感じです。
I bought an HDMI cable so that I can watch YouTube on TV. Good vibes!
I bought an HDMI cable so that I can watch YouTube on TV. Good vibes!
09.25
Fri
自家製ミニトマトが沢山🍅できています。
A lot of homemade cherry tomatoes are growing.
A lot of homemade cherry tomatoes are growing.
09.22
Tue
この連休は、新製品の開発に部品をネットやホームセンターで探していました。私は元来物作りが好きで考え出すと思考が止まらなくなってしまいます。でも好きな事なので楽しんでいます。
During these four days off, I was looking for parts online and at home improvement stores to develop new products. I've always liked making things, and when I come up with it, I can't stop thinking. But I like it so I'm enjoying it.
During these four days off, I was looking for parts online and at home improvement stores to develop new products. I've always liked making things, and when I come up with it, I can't stop thinking. But I like it so I'm enjoying it.
09.21
Mon
今日は、墓参りに五反田まで行ってきました。
Today, I went to Gotanda to visit the grave.
Today, I went to Gotanda to visit the grave.
今日は、ジュディの4回目の命日です。早いもので4年が過ぎました。今は天使になってジュリアと一緒に私の翼になっています。
Today is the 4th anniversary of Juty becoming an angel. Four years was early. Juty, who became an angel, became Julia and my wings.
Today is the 4th anniversary of Juty becoming an angel. Four years was early. Juty, who became an angel, became Julia and my wings.
孫娘の粘土細工はバナナとカップです。色をつければ完成かな。
Clay work bananas and cups are the work of my granddaughter. She can complete it by coloring.
Clay work bananas and cups are the work of my granddaughter. She can complete it by coloring.
09.16
Wed
自由にアートを描く孫娘、アーティストデビューです。
A granddaughter who draws art freely. It is an artist debut.
A granddaughter who draws art freely. It is an artist debut.
09.15
Tue
世間ウォッチングをする野良猫サクラ(=^x^=)です。
It is a stray cat Sakura (= ^ x ^ =) who watches the inner world.
It is a stray cat Sakura (= ^ x ^ =) who watches the inner world.
09.14
Mon
机の後ろの棚には、スリランカの知人から頂いた仏陀像やヨガの先生がインドで購入したという神々が描かれたタイル、お祝いに頂いた欄などが置かれています。
On the shelf behind the desk is a statue of Buddha from a friend in Sri Lanka. The tiles with the gods are a gift from the yoga teacher. The potted plant is a gift from a business partner
On the shelf behind the desk is a statue of Buddha from a friend in Sri Lanka. The tiles with the gods are a gift from the yoga teacher. The potted plant is a gift from a business partner
09.12
Sat
20年前、南側の法地に植えられた苗木が大きく成長し今では6メートル程になりました。フィックスの窓の部分からも見える様になりました。この木々が暴風林となり家に対する風当たりを弱めてくれています。
Twenty years ago, the saplings planted on the southern slopes grew large and are now about 6 meters long. The trees that grew up so that they could be seen through the windows became windbreaks and weakened the wind in the houses.
Twenty years ago, the saplings planted on the southern slopes grew large and are now about 6 meters long. The trees that grew up so that they could be seen through the windows became windbreaks and weakened the wind in the houses.
09.09
Wed
遠くの海上から届いた波動は、台風10号のうねりです。この波動はサーファーの心の波動と共鳴しています。それは3日前、最高の波でした。
The movement of the waves that arrived from the distant sea is the swell of Typhoon No. 10.
This wave movement resonates with the wave movement of the surfer's mind. It was the best wave three days ago.
The movement of the waves that arrived from the distant sea is the swell of Typhoon No. 10.
This wave movement resonates with the wave movement of the surfer's mind. It was the best wave three days ago.
09.06
Sun
サーフボードのフィンを変えることで新たなライティングを楽しむ事ができます。サーフィンは奥が深いスポーツです。
I enjoy new riding by changing the fins on my surfboard. Surfing is a deep sport.
I enjoy new riding by changing the fins on my surfboard. Surfing is a deep sport.
09.05
Sat
台風10号の遠くらかのうねりが入ってきました。午前中はsurf on でした。
The swell of typhoon No. 10 is coming.
I enjoyed surfing in the morning.
The swell of typhoon No. 10 is coming.
I enjoyed surfing in the morning.
09.04
Fri
我が家ではメダカの稚魚が増えています。 小さな庭にはメダカの鉢でいっぱいです。
The number of medaka fry is increasing at my home. The small garden has many bowl for medaka.
The number of medaka fry is increasing at my home. The small garden has many bowl for medaka.
