12.31
Thu
今年は波乗りする機会が少なかったのですが、最後の日は、波乗り日和となりました。
I didn't have many chances to surf this year, but the last day was a good day for surfing.
I didn't have many chances to surf this year, but the last day was a good day for surfing.
12.28
Mon
夕暮れどきの心地良い暖に癒されています。
It is healed by the comfortable warmth at dusk.
It is healed by the comfortable warmth at dusk.
12.27
Sun
冬の朝焼けから、シャープな旋律が伝わってきます。
A sharp melody is transmitted from the sunrise in winter.
A sharp melody is transmitted from the sunrise in winter.
12.26
Sat
空と海の表情は日々変化しています。心に残る美しい表情、その新鮮な美しさを観瞬間、心が空になります。
The expressions of the sky and the sea are changing every day. A beautiful expression that remains in my mind, the moment I see its fresh beauty, my heart becomes empty.
The expressions of the sky and the sea are changing every day. A beautiful expression that remains in my mind, the moment I see its fresh beauty, my heart becomes empty.
金沢の骨董屋で購入した湯飲み茶碗です。この茶碗には『無』と書かれています。この湯飲み茶碗は私のお気に入りとなりましま。
A tea cup purchased at an antique shop in Kanazawa. "Nothing" is written on this bowl.
I like this one.
A tea cup purchased at an antique shop in Kanazawa. "Nothing" is written on this bowl.
I like this one.
12.23
Wed
青空に際立つ高層ビル、法務局に用事があり横浜市街へ、といってもかいから2キロ程です。
Building that stands out in the blue sky, I went to the Yokohama District Legal Affairs Bureau. It is about 2 km from the company.
Building that stands out in the blue sky, I went to the Yokohama District Legal Affairs Bureau. It is about 2 km from the company.
12.21
Mon
チュールを食べてご機嫌の野良猫さくらです。ここのところ穏やかな晴天には我が家の南側ベランダへやって来ます。
Sakura is a stray cat that feels good to eat cat food tulle. It is a Sakura who comes to the south side on a calm sunny day.
Sakura is a stray cat that feels good to eat cat food tulle. It is a Sakura who comes to the south side on a calm sunny day.
12.20
Sun
七里ヶ浜の駐車場にてクラッシックワーゲンの集会の様子です。清々しい天気の日曜日でした。
Classic car Volkswagen gathered in the parking lot of Shichirigahama. It was a good Sunday.
Classic car Volkswagen gathered in the parking lot of Shichirigahama. It was a good Sunday.
12.19
Sat
北北東の微風にゆっくりと3本マストのヨットが江ノ島に向かっています。朝のひと時でした。
A yacht with three masts is slowly heading for Enoshima in the north-northeast breeze. It was a morning time.
A yacht with three masts is slowly heading for Enoshima in the north-northeast breeze. It was a morning time.
先日、金沢旅行で立ち寄った骨董屋で購入したかけ塾です。兵庫県、極楽寺の西垣和尚の書になります。『無尽蔵』○が気に入りました。まんまるを描くのは難しいものです。
The other day, I bought a calligrapher art at an antique shop that I stopped by on a trip to Kanazawa. It is a calligrapher art of Nishigaki Osho of Gokurakuji, Hyogo Prefecture. I like "Inexhaustible" ○. It is difficult to write ○ in calligraphy.
The other day, I bought a calligrapher art at an antique shop that I stopped by on a trip to Kanazawa. It is a calligrapher art of Nishigaki Osho of Gokurakuji, Hyogo Prefecture. I like "Inexhaustible" ○. It is difficult to write ○ in calligraphy.
野良猫のさくら、天気の良い日は日向ぼっこです。
Sakura, a stray cat, is basking in the sun on a sunny day.
Sakura, a stray cat, is basking in the sun on a sunny day.
12.11
Fri
鎌倉山から桔梗山を通り北鎌倉へ下りる山道は、紅葉のピークを迎えています。コロナ禍の影響で車通勤が続いておりますが、四季の移り変わりを楽しめる通勤路です。
The mountain road from Kamakura-yama through Kikyo-yama to Kita-Kamakura has reached the peak of autumn colors. I go to office by car, the influence of the corona. but it is a commuting route where I'm enjoy the changing seasons.
The mountain road from Kamakura-yama through Kikyo-yama to Kita-Kamakura has reached the peak of autumn colors. I go to office by car, the influence of the corona. but it is a commuting route where I'm enjoy the changing seasons.
12.08
Tue
観葉植物は日光浴、唐辛子は日干し🌶、太陽のちからは偉大です。
The foliage plants are sunbathing, the peppers are sun-dried 🌶, the power of the sun is great.
The foliage plants are sunbathing, the peppers are sun-dried 🌶, the power of the sun is great.
12.07
Mon
[AQUAnet1002®︎] 噴霧システム。使用されている噴霧ノズルは、JAXAが開発したジェットエンジンの燃料燃焼効率を最大限にする技術が応用されています。空間除菌や防カビ工事などに使用するシステムユニットととして特許申請しました。
[AQUAnet 1002®︎] The spray nozzle used in the spray system is an application of the technology developed by JAXA. It is an application of the technology that maximizes the fuel combustion efficiency of a jet engine to a spray system. I applied for a patent. Ideal for sterilizing airborne bacteria.
[AQUAnet 1002®︎] The spray nozzle used in the spray system is an application of the technology developed by JAXA. It is an application of the technology that maximizes the fuel combustion efficiency of a jet engine to a spray system. I applied for a patent. Ideal for sterilizing airborne bacteria.
12.05
Sat
今日は朝から薪ストーブが活躍しています。
The wood stove has been active since this morning.
The wood stove has been active since this morning.
12.01
Tue
今年も残すところ1ヶ月です。師走のスタートですね。
It is one month until 2021. A busy month has started.
It is one month until 2021. A busy month has started.
