02.28
Sun
関東の桜は、昨年より２週間早い３月中旬に咲くそうです。今日は夕方から薪ストーブを焚きましたが、日が長くなった外の景色からは新緑のいぶきが感じられます。
The cherry blossoms in the Kanto area are forecast to bloom in mid-March, two weeks earlier than last year. I burned the wood stove from the evening today, but I can feel the fresh green breathing from the outside scenery where the sunset is late.
The cherry blossoms in the Kanto area are forecast to bloom in mid-March, two weeks earlier than last year. I burned the wood stove from the evening today, but I can feel the fresh green breathing from the outside scenery where the sunset is late.
02.26
Fri
家内がホームセンターで鉢植えのイチゴを買ってきたのですが、次の日リスに盗まれました。
My wife bought a potted strawberry at the flower market, but the next day it was stolen by a squirrel.
My wife bought a potted strawberry at the flower market, but the next day it was stolen by a squirrel.
七里ヶ浜から望む江ノ島です。朝から温かい1日でしたね。
It is Enoshima seen from Shichirigahama. It was a good day from the morning.
It is Enoshima seen from Shichirigahama. It was a good day from the morning.
02.18
Thu
今日は、メダカが暮す水瓶に氷がはっていました。今年一番の冷え込みですね。
Today, there was ice in the water where the killifish live. It got cold in the morning.
Today, there was ice in the water where the killifish live. It got cold in the morning.
02.17
Wed
春先は、風の強い日が多くなり昨日から西高東低の低気圧の影響で西風が吹いています。海面は白波でたっています。
In early spring, there are many windy days, and the westerly wind has been blowing since yesterday due to the influence of low pressure. The sea surface is covered with white waves.
In early spring, there are many windy days, and the westerly wind has been blowing since yesterday due to the influence of low pressure. The sea surface is covered with white waves.
02.16
Tue
息子がふるさと納税をしたそうで、山形県かみやま市から届いた『かみのやまシュー』お裾分けを美味しくいただきました。
My son used a local tax payment system. The place is Yamagata prefecture, and a thank-you gift sweet has arrived. We enjoyed it.
My son used a local tax payment system. The place is Yamagata prefecture, and a thank-you gift sweet has arrived. We enjoyed it.
02.14
Sun
孫娘からのバレンタインプレゼントです。ありがとう！
This is a Valentine's gift from my granddaughter. Thanks!
This is a Valentine's gift from my granddaughter. Thanks!
02.13
Sat
太陽の色彩が雲に遮られたモノトーンの空と海。私のお気に入りの風景です。
Monotone sky and sea where the rays of the sun are blocked by clouds. This is my favorite view.
Monotone sky and sea where the rays of the sun are blocked by clouds. This is my favorite view.
02.07
Sun
今日もやって来た野良猫さくら、窓越しにおやつコールかな。
The stray cat Sakura came today. Sakura maybe get a snack from the open window.
The stray cat Sakura came today. Sakura maybe get a snack from the open window.
02.06
Sat
今日も良い天気です。ここのところ好きな本をベランダで読むのが休日の過ごしたかになっています。今読んでいる本に感銘を受けています。分厚い本ですが、明日には読み終えそうです。
It's good weather today. I spend my holidays reading my favorite books on the balcony. I'm impressed with the book I'm reading. It's a thick book, but I think I'll finish reading it tomorrow.
It's good weather today. I spend my holidays reading my favorite books on the balcony. I'm impressed with the book I'm reading. It's a thick book, but I think I'll finish reading it tomorrow.
02.05
Fri
鎌倉に住んでいながら古き良き街を散策する事をあまりしていないので、鎌倉の歴史を学びながら散策をしてみようと思います。絵柄天神では梅の花が開花しています。春ももう直ぐですね。
Although I live in Kamakura, I don't often take a walk in the good old town, so I would like to take a walk while learning about the history of Kamakura. Plum blossoms are in bloom at Egara Tenjinsha Shrine Spring is just around the corner.
Although I live in Kamakura, I don't often take a walk in the good old town, so I would like to take a walk while learning about the history of Kamakura. Plum blossoms are in bloom at Egara Tenjinsha Shrine Spring is just around the corner.
02.04
Thu
鎌倉名物、力餅を久々に食べました。つきたての餅にこしあんが美味しいですね。
I ate Kamakura's specialty, Chikara-Mochi for the first time in a while. The freshly made mochi and red bean paste are good.
I ate Kamakura's specialty, Chikara-Mochi for the first time in a while. The freshly made mochi and red bean paste are good.
02.01
Mon
斜面に植えられた雑木です。20年前は苗木だったのに今は南の海風を遮る防風林として成長しました。
It is an evergreen tree planted on the slope. Twenty years ago it was a sapling, but now it has grown as a windbreak that blocks the southern sea breeze.
It is an evergreen tree planted on the slope. Twenty years ago it was a sapling, but now it has grown as a windbreak that blocks the southern sea breeze.
