京都観光へ出かけた妻と娘、紅葉🍁を楽しんでいる様子です。
It seems that my wife and daughter, who went sightseeing in Kyoto, are enjoying the autumn leaves 🍁.
It seems that my wife and daughter, who went sightseeing in Kyoto, are enjoying the autumn leaves 🍁.
11.23
Tue
あたたかく穏やかな1日、一昨日の低気圧の影響で波もあり、午前、午後とサーフィンを楽しみました。穏やかな波乗り日和でした。
I enjoyed surfing in the morning and afternoon due to the waves on a calm day and the influence of the low pressure the day before yesterday. It was a gentle surfing day.
I enjoyed surfing in the morning and afternoon due to the waves on a calm day and the influence of the low pressure the day before yesterday. It was a gentle surfing day.
11.22
Mon
最近、オフィスのパソコンでWindowsソフトが影響する不具合がよく起こります。修復に時間をとられるので困ります。
Recently, problems that Windows software affects often occur on office PCs. I am in trouble because it takes time to repair.
Recently, problems that Windows software affects often occur on office PCs. I am in trouble because it takes time to repair.
11.19
Fri
11月の満月、そして140年ぶりの皆既日食だそうです。人は宇宙の一部であり太陽や月に大きな影響を受けていますね。
It is said that it is the full moon in November and the total solar eclipse for the first time in 140 years. People are part of the universe and are greatly influenced by the sun and the moon.
It is said that it is the full moon in November and the total solar eclipse for the first time in 140 years. People are part of the universe and are greatly influenced by the sun and the moon.
あまり見かけない野良猫がやってきました。家猫になったポンタと喧嘩してた猫だと思います。強そうだな。
A stray cat that I rarely see has arrived. It's a cat that quarreled with Ponta. Looks strong.
A stray cat that I rarely see has arrived. It's a cat that quarreled with Ponta. Looks strong.
11.15
Mon
今週も晴天が続きそうですね。良い1週間でありますよに！
It looks like the sunny weather will continue this week. Have a nice week!
It looks like the sunny weather will continue this week. Have a nice week!
11月ですが、温かくベランダで仰向けになって雲を眺めています。心地よい時間を過ごしています。
It's November but it's warm. I'm lying on my back on the balcony, looking at the clouds. I am having a good time.
It's November but it's warm. I'm lying on my back on the balcony, looking at the clouds. I am having a good time.
日暮れと共に東南の空に上弦の月、その輝きにパワーを感じます。1週間後は満月です。
The half moon is shining in the southeastern sky as the sun goes down. One week later, we will have a beaver moon. I feel the power.
The half moon is shining in the southeastern sky as the sun goes down. One week later, we will have a beaver moon. I feel the power.
11.12
Fri
ベランダから見える富士山🗻夕暮れのシルエットが美しいです。
Fuji san seen from the balcony 🗻 The silhouette at dusk is beautiful.
Fuji san seen from the balcony 🗻 The silhouette at dusk is beautiful.
11.11
Thu
夕焼けが綺麗な日が続いていますが、寒さはこれからでしょうか。
The sunsets are beautiful, but is it cold?
The sunsets are beautiful, but is it cold?
11.10
Wed
当社のペット用除菌消臭剤などご使用いただけるとのことで、横浜市内のペットクリニックへ行ってきました。可愛いワンちゃんがクリニックの中を除きこんでいます。首の光る首輪がワンアピールしてます！
After the business talks were decided, I went to a pet clinic in Yokohama. A cute dog is looking into the clinic. A glowing collar is good!
After the business talks were decided, I went to a pet clinic in Yokohama. A cute dog is looking into the clinic. A glowing collar is good!
朝から雨ですが、波があり朝一番のサーフィンタイムでした。
It has been raining since the morning, but there were waves and it was the best surfing time in the morning.
It has been raining since the morning, but there were waves and it was the best surfing time in the morning.
11.07
Sun
鎌倉山からすぐ近くの場所で、収穫した稲穂を日干ししている農家があります。多分家族で食べるためだと思います。美味しいでしょうね。
There is a farmer who sun-drys the harvested rice ears in the immediate vicinity of Kamakura
yama. This farmer eats delicious rice every year. Is enviable.
There is a farmer who sun-drys the harvested rice ears in the immediate vicinity of Kamakura
yama. This farmer eats delicious rice every year. Is enviable.
11.01
Mon
昨日は今シーズン初めての薪ストーブで暖をとりました。フルメンテしたストーブはいい感じです。
Yesterday I warmed up with the first wood stove of the season. The fully maintained stove feels good.
Yesterday I warmed up with the first wood stove of the season. The fully maintained stove feels good.
