12.31
Fri
西高東低の気圧配置と寒波の影響で、波が上がり大晦日のサーフィンを楽しむことが出来ました。2022年、世の中にも良い波が来ますように！
Due to the pressure distribution of high west and low east and the influence of cold air the waves rose and I was able to enjoy surfing on New Year's Eve. May the people of the world be happy in the new year!
Due to the pressure distribution of high west and low east and the influence of cold air the waves rose and I was able to enjoy surfing on New Year's Eve. May the people of the world be happy in the new year!
12.30
Thu
玄関フロアの照明を新しくしました。落ち着いた感じで気に入っています。
The lighting on the entrance floor has been renewed. I like it because it feels calm.
The lighting on the entrance floor has been renewed. I like it because it feels calm.
12.28
Tue
今朝の空模様、なかなか素敵なデザイン、そして一瞬で形を変えるので見逃せません。
It looks like the sky this morning. It's a nice design. And it changes its shape in an instant, so you can't miss it.
It looks like the sky this morning. It's a nice design. And it changes its shape in an instant, so you can't miss it.
12.26
Sun
寒気の影響でキリリと身の閉まる寒さに朝から薪ストーブが活躍しています。日中には雪がちらつき、夕暮れ時は低層雲が水平線まで広がっていました。
The wood-burning stove has been playing an active part since the morning in the cold weather where the body is closed due to the influence of the cold air. Snow flickers during the day and low clouds spread to the horizon at dusk.
The wood-burning stove has been playing an active part since the morning in the cold weather where the body is closed due to the influence of the cold air. Snow flickers during the day and low clouds spread to the horizon at dusk.
12.25
Sat
先週、カーバッテリーを交換するためにカーショップに行ったのですが、年末で交換に3時間かかると言われて、交換するバッテリーの型番がわかる様に写真を撮っておきました。 年末に突然バッテリーがダメになっても困るので、ネットで型番を調べてみると同じものが見つかりました。 そして、価格差に驚いています！ カーショップでは工賃込みで42,000円と言われていましたが、オンラインショップでは15,000円です。 バッテリー交換時に車載カメラやナビゲーションシステムのデータを保存するツールであるメモリーキーパーは約1500円、自分で交換すると16,500円！ セットアップは約30分で完了しました！
Last week, I went to a car shop to replace the car battery. However, I gave up because it would take 3 hours to replace it. However, even if the battery suddenly breaks down at the end of the year, it will be a problem, so when I looked up the model number on the net, I found the same one. And I am surprised at the price difference! At the car shop, it was said to be 42,000 yen including wages, but at the online shop it is 15,000 yen. The memory keeper, which is a tool that saves data from the in-vehicle camera and navigation system when the battery is replaced, costs about 1500 yen, and if I replace it myself, it costs 16,500 yen! I can't hide my surprise from the price difference. Setup is completed in about 30 minutes!
Last week, I went to a car shop to replace the car battery. However, I gave up because it would take 3 hours to replace it. However, even if the battery suddenly breaks down at the end of the year, it will be a problem, so when I looked up the model number on the net, I found the same one. And I am surprised at the price difference! At the car shop, it was said to be 42,000 yen including wages, but at the online shop it is 15,000 yen. The memory keeper, which is a tool that saves data from the in-vehicle camera and navigation system when the battery is replaced, costs about 1500 yen, and if I replace it myself, it costs 16,500 yen! I can't hide my surprise from the price difference. Setup is completed in about 30 minutes!
12.24
Fri
帰宅時、鎌倉駅に着き駐輪場に行く途中でケーキ屋さんが目に留まり 、ショーケースにあったケーキを買ってしまいました。ここから家までは自転車ですが、 無事に鎌倉山に持ち帰ることができました。 Merry Xmas！
When I arrived at Kamakura station, I noticed a cake shop on the way to the bicycle parking lot. And I got the cake. I was able to safely take it back to Kamakurayama by bicycle. Merry Christmas!
When I arrived at Kamakura station, I noticed a cake shop on the way to the bicycle parking lot. And I got the cake. I was able to safely take it back to Kamakurayama by bicycle. Merry Christmas!
12.23
Thu
『年末は何かと問題が起こる』と思うのは新年を意識しているからでしょうか。オフィスの浄水器カートリッジも交換の時期がきました。
Is it the New Year's countdown that you think you have a lot to do at the end of the year? It is time to replace the water purifier cartridge in the office.
Is it the New Year's countdown that you think you have a lot to do at the end of the year? It is time to replace the water purifier cartridge in the office.
紅葉も終末を迎え、落葉樹は春まで沈黙を保ちます。
Autumn leaves are coming to an end, and deciduous trees remain silent until spring.
Autumn leaves are coming to an end, and deciduous trees remain silent until spring.
寒気の影響で、週末は寒くなるようですね。
It seems to be cold on weekends due to the influence of cold air.
It seems to be cold on weekends due to the influence of cold air.
12.16
Thu
大岡川にカモ🦆がいました。水面をゆっくりと移動する姿に癒されます。
There was a duck 🦆 in the Ooka River. It is slowly moving on the surface of the water. I was healed by the sight.
There was a duck 🦆 in the Ooka River. It is slowly moving on the surface of the water. I was healed by the sight.
12.15
Wed
街中の実りの秋、たくさんみかんが実ってます。
The autumn in the city. A lot of oranges are growing .
The autumn in the city. A lot of oranges are growing .
12.14
Tue
会社の駐車スペースのポールが根本から曲がっていました。多分左折した車がぶつかったのでしょう。修理代がかさみます。
The pole of the company parking space was bent from the root. Perhaps the car that turned left collided. The repair fee will be high.
The pole of the company parking space was bent from the root. Perhaps the car that turned left collided. The repair fee will be high.
12.13
Mon
街路樹、銀杏の落葉が歩道に散りこの時期ならではの彩りです。掃除をする近隣の人は大変ですね。
Ginkgo leaves that have fallen on the street are scattered on the sidewalk, and the sidewalk is vivid. People living nearby are busy cleaning the fallen leaves.
Ginkgo leaves that have fallen on the street are scattered on the sidewalk, and the sidewalk is vivid. People living nearby are busy cleaning the fallen leaves.
12.11
Sat
今日は休日ですが、やり残した仕事があったので、鎌倉から横浜にある会社まで自転車で行ってみました。鎌倉山から深沢へ下るとすぐに桔梗山までの上りです。そして山道を北鎌倉へ下るダウンヒルコースを抜けて鎌倉街道を横浜へと向かう道。片道18km程、約１時間で横浜に着きました。天気も良く紅葉が綺麗で🍁、良いサイクリング日和でした。
Today is a holiday, but I had some work left to do, so I went by bicycle from Kamakura to a company in Yokohama. As soon as I go down from Kamakura yama to Fukasawa, I go up to Kikyo yama. Then, go through the downhill course that goes down the mountain road to Kita Kamakura and head for Yokohama on the Kamakura Kaido. I arrived in Yokohama in about 1 hour, about 18km one way. The weather was nice and the autumn leaves were beautiful 🍁, and it was a good day for cycling.
Today is a holiday, but I had some work left to do, so I went by bicycle from Kamakura to a company in Yokohama. As soon as I go down from Kamakura yama to Fukasawa, I go up to Kikyo yama. Then, go through the downhill course that goes down the mountain road to Kita Kamakura and head for Yokohama on the Kamakura Kaido. I arrived in Yokohama in about 1 hour, about 18km one way. The weather was nice and the autumn leaves were beautiful 🍁, and it was a good day for cycling.
会社へ向かう出勤時、大岡川を見ると潮の満ち引きが、わかります。今日は、大潮の満潮の時間帯でした。
When I go to work, I can see the ebb and flow of the tide by looking at the Ooka River. Today was the time of high tide.
When I go to work, I can see the ebb and flow of the tide by looking at the Ooka River. Today was the time of high tide.
12月はじめの休日の朝を過ごしています。師走なんですね。
I'm having a holiday morning in early December. It's December！
I'm having a holiday morning in early December. It's December！
12.03
Fri
秋といえば栗🌰、栗のプリン、カラメルの香ばしさとマッチして美味しいスイーツでした！
Autumn was a delicious dessert that matched the aroma of chestnuts 🌰, chestnut pudding, and caramel!
Autumn was a delicious dessert that matched the aroma of chestnuts 🌰, chestnut pudding, and caramel!
12.02
Thu
会社の近く、弘明寺にありるイタリアンレストランで打ち合わせ、久々の外食です。
We had a meeting at an Italian restaurant in Gumyoji near the company and had a meal after.
We had a meeting at an Italian restaurant in Gumyoji near the company and had a meal after.
紅葉と食欲の秋を楽しむ京都懐石弁当、良いですね！
Enjoy the autumn leaves and the autumn of appetite！Kyoto Kaiseki bento is good!
Enjoy the autumn leaves and the autumn of appetite！Kyoto Kaiseki bento is good!
