新月の夜から新しい事が起こる、そんな1月末です。
New things will happen from the night of the new moon. It is the end of January of the new moon that makes me feel like that.
New things will happen from the night of the new moon. It is the end of January of the new moon that makes me feel like that.
今日は曇り空、 朝から薪ストーブが活躍します。
Today is a cloudy sky, and a wood stove will be active from the morning.
Today is a cloudy sky, and a wood stove will be active from the morning.
01.27
Thu
大岡川、蒔田橋の側道でボーリング工事が行われていて、もう2ヶ月近くになります。10mくらいは掘削できるボーリングマシーンが設置されています。大がかりな工事の様子です。
Construction is being carried out on a side road near Maita bridge in Ouoka river, and about two months have passed. A boring machine capable of excavating about 10m is installed.
Construction is being carried out on a side road near Maita bridge in Ouoka river, and about two months have passed. A boring machine capable of excavating about 10m is installed.
01.26
Wed
我が家のメインのフィックス窓を保護する引戸たいぷのシャッターのルーバーを固定していた鋲が破損したルーパーが6枚、強風の時に備えて修理しました。
The shutter louver that protects the main fixed window of my house was damaged by strong winds for many years. Completed repair of 6 damaged louvers.
The shutter louver that protects the main fixed window of my house was damaged by strong winds for many years. Completed repair of 6 damaged louvers.
01.25
Tue
最近、会社と家の自動シャッターの不具合で修理が必要になりました。日頃のメンテナンスも大切です。シャッターの滑りを良くするには、シリコンスプレーを使用します。グリスや潤滑油は時間が経つと固まってしまうので使わないほうが良いでしょう。
Recently, a malfunction in the automatic shutters of my company and home required repairs. Daily maintenance is also important. Use silicone spray to make the shutter slippery. Grease and Oil will harden over time and should not be used.
Recently, a malfunction in the automatic shutters of my company and home required repairs. Daily maintenance is also important. Use silicone spray to make the shutter slippery. Grease and Oil will harden over time and should not be used.
冬に花屋さんのウインドウに並ぶシクラメン、寒さの中に温かみを感じます。
Cyclamen lined up in the window of a flower shop in winter, I got soft feering.
Cyclamen lined up in the window of a flower shop in winter, I got soft feering.
01.23
Sun
一段と寒くなる程、薪ストーブの活躍がありがたい。そして、薪ストーブのオーブンが活躍します。遠赤外線焼き芋はとても美味しいです！
The colder it gets, the more active the wood stove is. And the wood-burning stove oven plays an active role. Far-infrared baked sweet potatoes are very delicious!
The colder it gets, the more active the wood stove is. And the wood-burning stove oven plays an active role. Far-infrared baked sweet potatoes are very delicious!
01.22
Sat
たい焼きといえばあんこですが、ガトーショコラたい焼きを買ってみました。御味はまあまあかな。
Taiyaki is anko, but I bought a gateau chocolate taiyaki. The taste is ok.
Taiyaki is anko, but I bought a gateau chocolate taiyaki. The taste is ok.
01.21
Fri
野良猫さくら、毎日おやつタイムにやってきます。寒さに負けない体力づくりに最近は鶏肉をあげてます。
Stray cat Sakura comes to snack time every day. Recently, I've been giving chicken to build physical strength to withstand the cold.
Stray cat Sakura comes to snack time every day. Recently, I've been giving chicken to build physical strength to withstand the cold.
01.20
Thu
今朝の気温は、マイナス1℃、路側には霜柱ができていました。今シーズン一番の冷込みですね。
The temperature this morning was -1 ° C, and there were frost columns on the roadside. It's the coldest of the season.
The temperature this morning was -1 ° C, and there were frost columns on the roadside. It's the coldest of the season.
01.19
Wed
西高東低の気圧配置で、昨日はいい波が上がり朝一番でサーフィン🏄♂️を楽しみました。天気も良く鳩も気持良さそうです。
Winter weather with high pressure in the west and low pressure in the east. I enjoyed surfing 🏄♂️ early in the morning with good waves yesterday. The weather is nice and the pigeons look good.
Winter weather with high pressure in the west and low pressure in the east. I enjoyed surfing 🏄♂️ early in the morning with good waves yesterday. The weather is nice and the pigeons look good.
朝は、くだものを食べています。今日はいちご🍓が美味しいです！
I eat fruits in the morning. Strawberries 🍓 are delicious today!
I eat fruits in the morning. Strawberries 🍓 are delicious today!
雲の合間から光が差し込み雲と光が織りなす彩雲を観れてホッと安らぐ一時です。
It is a moment of relief to see the light coming in between the clouds and the iridescent clouds woven by the clouds.
It is a moment of relief to see the light coming in between the clouds and the iridescent clouds woven by the clouds.
01.13
Thu
冬は焼き芋やピザ焼きに薪ストーブが大活躍です。
In winter, wood-burning stoves are very useful for yaki-Imo and pizza.
In winter, wood-burning stoves are very useful for yaki-Imo and pizza.
01.12
Wed
朝、うねりが見えたので今年初乗りサーフィン🏄♂️してから出社でした。海からの富士山がきれいです。
I saw a swell in the morning, so I went to work after surfing for the first time this year 🏄♂️. Mt. Fuji from the sea is beautiful.
I saw a swell in the morning, so I went to work after surfing for the first time this year 🏄♂️. Mt. Fuji from the sea is beautiful.
01.11
Tue
ヨガの先生から銀杏を頂きました。薪ストーブが活躍します。オーブンスペースに入れて、炒ります。お風呂に入っている間にできあがり、塩と唐菓子で美味しく頂きました。ご馳走様です！
I got a ginkgo nut from a yoga teacher. A wood stove plays an active part. Place in the oven space and fry. It was completed while taking a bath and was delicious with salt and red pepper. Good taste!
I got a ginkgo nut from a yoga teacher. A wood stove plays an active part. Place in the oven space and fry. It was completed while taking a bath and was delicious with salt and red pepper. Good taste!
01.10
Mon
3連休最後の日になりました。ウッドフェンス、東側は今日完成しました。手間がかかる部分は終わったので、南側、西側はあと１日で完成予定です。充実した3日間でした。
It's the last day of the three day holidays. The wood fence, east side, was completed today. The time-consuming part is over, so the south and west sides will be completed in one day. It was a fulfilling three days.
It's the last day of the three day holidays. The wood fence, east side, was completed today. The time-consuming part is over, so the south and west sides will be completed in one day. It was a fulfilling three days.
01.09
Sun
ウッドフェンスの補修、2日目は朽ちた柱を取り除きました。明日は、新しい柱を壁に固定してから上部に板を固定します。
The second day, the decayed pillars were removed. I will fix the new pillar to the wall tomorrow and then the board on top.
The second day, the decayed pillars were removed. I will fix the new pillar to the wall tomorrow and then the board on top.
01.08
Sat
南側のウッドフェンスの上部板が朽ちてしまいましたが、表面の杉板は風雨に耐えています。杉板をブロックに固定している部分も修理する必要があります。
The upper plate of the wood fence on the south side has decayed, but the cedar plate on the surface has withstood the wind and rain. The part that secures the cedar board to the block also needs to be repaired.
The upper plate of the wood fence on the south side has decayed, but the cedar plate on the surface has withstood the wind and rain. The part that secures the cedar board to the block also needs to be repaired.
01.07
Fri
昨日の雪も止み爽やかな天気です。しかし路面は凍結しているので歩行には注意が必要な朝でした。
Yesterday's snow stopped and the weather was refreshing. However, the road surface was frozen, so it was a morning when I had to be careful when walking.
Yesterday's snow stopped and the weather was refreshing. However, the road surface was frozen, so it was a morning when I had to be careful when walking.
01.06
Thu
今日は、鎌倉、横浜もモノトーンの雪景色となり、鎌倉山では雪だまりで12センチも積もりました。年末にオールシーズンタイヤをセットした車で仕事に出かけたので、雪道も無事に帰宅です。
Today, Kamakura and Yokohama are also monotone snow scenes. In Kamakurayama, a snow pool accumulated 12 cm. At the end of the year, I set all-season tires on my car. I got home safely with that car.
Today, Kamakura and Yokohama are also monotone snow scenes. In Kamakurayama, a snow pool accumulated 12 cm. At the end of the year, I set all-season tires on my car. I got home safely with that car.
01.05
Wed
南側の坪庭に置かれたつくばいに、ヒヨドリが水を飲みにやって来ます。水を飲んだ後しばらく休んでから飛び立ちました。
A bulbul comes to drink water at Tsukubai, which is located in the tsubo-niwa facing the south side. The bulbul took a rest for a while after drinking water and then took off.
A bulbul comes to drink water at Tsukubai, which is located in the tsubo-niwa facing the south side. The bulbul took a rest for a while after drinking water and then took off.
01.04
Tue
薪ストーブのある生活も22年が経ちました。心地よい暖かさに心身が安らぎます。
It's been 22 years since I lived with a wood stove. Comfortable warmth soothes my mind and body.
It's been 22 years since I lived with a wood stove. Comfortable warmth soothes my mind and body.
01.03
Mon
江ノ島水族館の近くにある焼肉屋に行って来ました。ライトアップされた江ノ島と富士山のシルエットが美しい夕暮れ時です。
I went to a yakiniku restaurant near the Enoshima Aquarium. Enoshima illuminated. And it is dusk the silhouette of Mt. Fuji is beautiful.
I went to a yakiniku restaurant near the Enoshima Aquarium. Enoshima illuminated. And it is dusk the silhouette of Mt. Fuji is beautiful.
01.02
Sun
初詣は、鎌倉八幡宮へ行って来ました。参道には多くの人々が押し寄せ、参拝するのに１時間程かかりました。みなそれぞれの思いを胸にお参りしている様子です。
I went to Kamakura Hachimangu. Many people go to the approach and it took about an hour to worship. It seems that everyone is worshiping their thoughts in their hearts.
I went to Kamakura Hachimangu. Many people go to the approach and it took about an hour to worship. It seems that everyone is worshiping their thoughts in their hearts.
01.01
Sat
新年、明けましおめでとうございます。
御節料理とはいきませんが、出世魚のブリに家のナンテンの葉を添えて、難を転じ、世の中がより良く進化する事を願いました。『禍転じて福となす』良い年でありますように！
Happy New Year 2022. I have a good new year at home. By decorating the nandina leaves in the yellowtail dish, 2022 will continue to evolve. And I hoped that the unfortunate events of the world would be good events.
御節料理とはいきませんが、出世魚のブリに家のナンテンの葉を添えて、難を転じ、世の中がより良く進化する事を願いました。『禍転じて福となす』良い年でありますように！
Happy New Year 2022. I have a good new year at home. By decorating the nandina leaves in the yellowtail dish, 2022 will continue to evolve. And I hoped that the unfortunate events of the world would be good events.
