09.29
Thu
6月から咲き続けているトレニアカタリーナ、良い苗でした。感謝です♪
Torenia catalina, which has been blooming since June, was a good seedling. I feel grateful.
Torenia catalina, which has been blooming since June, was a good seedling. I feel grateful.
09.24
Sat
弁当専門店の天ぷら丼、出来たては美味しい！
The freshly made tempura dom from a bento specialty store is delicious!
The freshly made tempura dom from a bento specialty store is delicious!
09.23
Fri
今日は先祖の墓参りに高輪台まで行ってきました。昼食は蕎麦屋で久々の外食です。
Today, I went to Takanawadai to visit my ancestor's grave. Lunch is a soba restaurant, it's been a long time since I've been eating out.
Today, I went to Takanawadai to visit my ancestor's grave. Lunch is a soba restaurant, it's been a long time since I've been eating out.
09.22
Thu
川縁の枝にクチバシの長い青い鳥が止まっていました。スマホの望遠レンズの性能がいまいちです。こんな時、iPhone14に変えようかなと思います。
A blue bird with a long beak perched on a branch along the river bank. The performance of the telephoto lens of the smartphone is not good enough. At times like this, I think I should change to iPhone14.
A blue bird with a long beak perched on a branch along the river bank. The performance of the telephoto lens of the smartphone is not good enough. At times like this, I think I should change to iPhone14.
09.21
Wed
今日は秋らしい爽やかな朝です。 大岡川の水が透き通ってきて、野鳥たちが一日の始まりを楽しんでいます。
Today is a cool autumn-like morning. The water of the Ooka River has become more transparent, and the wild birds are enjoying the start of the day.
Today is a cool autumn-like morning. The water of the Ooka River has become more transparent, and the wild birds are enjoying the start of the day.
オフィスの欄は4年前に頂いたものですが、綺麗な花を咲かせます。私は、水と感謝を自然に続けているだけです。もう2ヶ月も咲いています。
今日は、ジュテイの7回目の命日です。今朝、ジュテイと散歩している夢を見ました。ジュテイにも感謝です！
The orchid in the office was a gift from a partner company four years ago. Make beautiful flowers bloom. I keep water and gratitude natural.
Today is the 7th year since Juty went to heaven. I had a dream this morning that I was taking a walk with Juty. Thanks also to Juty.
今日は、ジュテイの7回目の命日です。今朝、ジュテイと散歩している夢を見ました。ジュテイにも感謝です！
The orchid in the office was a gift from a partner company four years ago. Make beautiful flowers bloom. I keep water and gratitude natural.
Today is the 7th year since Juty went to heaven. I had a dream this morning that I was taking a walk with Juty. Thanks also to Juty.
09.18
Sun
台風14号のうねりが入り昨日、今日とサーフィンを楽しみました。日本列島を北上するようですが、明日、明後日は台風対策をして過ごしましょう、
The swell of Typhoon No. 14 entered and I enjoyed surfing yesterday and today. The typhoon seems to be moving northward over the Japanese archipelago. Let's take measures against typhoons tomorrow and the day after tomorrow.
The swell of Typhoon No. 14 entered and I enjoyed surfing yesterday and today. The typhoon seems to be moving northward over the Japanese archipelago. Let's take measures against typhoons tomorrow and the day after tomorrow.
09.16
Fri
ホームセンターの駐車スペースに停めている時、隣りに止めた車がドアを開けた時に私の車にぶつけたようです。迷惑な話ですが、凹み傷だけだったので、デントリペアという修理方法で修復しました。
When I was parked in the home center parking space, the door of the car next door hit my car. It's annoying. It was only a dent, so I repaired it with a repair method called dent repair.
When I was parked in the home center parking space, the door of the car next door hit my car. It's annoying. It was only a dent, so I repaired it with a repair method called dent repair.
09.10
Sat
今日は中秋の名月、私の部屋から東の空にきれいな満月を見ることができました。
Today was the Mid-Autumn Moon, and I was able to see a beautiful full moon in the eastern sky from my room.
Today was the Mid-Autumn Moon, and I was able to see a beautiful full moon in the eastern sky from my room.
09.08
Thu
木々も葉を落とし始め、秋の気配を感じる朝です。
It was a morning when the trees began to drop their leaves and I could feel the signs of autumn.
It was a morning when the trees began to drop their leaves and I could feel the signs of autumn.
09.04
Sun
今日は、姉と姪が鎌倉散策に来て我が家にも立ち寄ってくれました。くつろぎながら美味しいケーキをいただきました。
Today, my older sister and niece came to take a walk in Kamakura and stopped by our house. We had a delicious cake while relaxing.
Today, my older sister and niece came to take a walk in Kamakura and stopped by our house. We had a delicious cake while relaxing.
09.03
Sat
大型台風11号が、石垣島付近から北上しています。関東南岸からは距離がありますが、少しうねりが入っています。
Typhoon No. 11 is heading north from near Ishigaki Island. There is a distance from the south coast of Kanto, but there is a little swell.
Typhoon No. 11 is heading north from near Ishigaki Island. There is a distance from the south coast of Kanto, but there is a little swell.
09.01
Thu
定期的に行っているクリニックの待合室、優雅に泳ぐ熱帯魚にいやされます。
In the waiting room of the clinic, I am healed by tropical fish swimming gracefully.
In the waiting room of the clinic, I am healed by tropical fish swimming gracefully.
