03.30
Thu
大岡川をサップでクルーズしているグループがいました。春の日差しが心地よいですね。
There was a group cruising the Ooka River on a SUP. The spring sunshine is pleasant.
There was a group cruising the Ooka River on a SUP. The spring sunshine is pleasant.
03.27
Mon
大岡川沿いの桜が見頃です。
Cherry blossoms along the Ooka River are in full bloom.
Today's flower
Cherry blossoms along the Ooka River are in full bloom.
Today's flower
03.26
Sun
雨に咲く桜も素敵ですね。我が家の通りに咲く桜です。
The cherry blossoms that bloom in the rain are also wonderful. Cherry blossoms blooming on the street of my house.
The cherry blossoms that bloom in the rain are also wonderful. Cherry blossoms blooming on the street of my house.
03.21
Tue
春分ですね。五反田の池田山にある先祖の墓参りをしてあら浜離宮に行って来ました。菜花が綺麗です！
It's the vernal equinox. After visiting the graves of my ancestors in Ikedayama in Gotanda, I went to Hamarikyu Gardens. The rape blossoms are beautiful!
It's the vernal equinox. After visiting the graves of my ancestors in Ikedayama in Gotanda, I went to Hamarikyu Gardens. The rape blossoms are beautiful!
03.19
Sun
園芸店でブロッコリー、レタスなどの苗を買ってきました。
I bought broccoli and lettuce seedlings at the garden store.
I bought broccoli and lettuce seedlings at the garden store.
03.18
Sat
我が家の通りの桜が咲き始めました。
The cherry blossoms on the street of my house are starting to bloom.
The cherry blossoms on the street of my house are starting to bloom.
03.14
Tue
ヨガの先生から、和菓子をいただきました。上品な甘さでティブレイクに最高です。
A gift of Japanese sweets from a yoga teacher. It has just the right amount of sweetness and is perfect for a tea break.
A gift of Japanese sweets from a yoga teacher. It has just the right amount of sweetness and is perfect for a tea break.
03.12
Sun
横浜の三溪園に行ってきました。由緒ある素晴らしい庭園です。とても素晴らしいボランティアガイドの方が庭園内にある重要文化財である茶室や豊臣秀吉が母親のために作られた御堂など数多くの建屋の説明をしてくれました。
I went to Sanki Garden in Yokohama. It's a beautiful garden with a long history. A very nice volunteer guide explained many buildings in the garden, such as the tea house, which is an important cultural property, and the Mido built by Hideyoshi Toyotomi for his mother.
I went to Sanki Garden in Yokohama. It's a beautiful garden with a long history. A very nice volunteer guide explained many buildings in the garden, such as the tea house, which is an important cultural property, and the Mido built by Hideyoshi Toyotomi for his mother.
03.10
Fri
今日は静岡県の沼津に行ってきました。私が大学生時代を過ごした懐かしい場所です。当時友人とシェアしていた三島のアパートはまだ現在でした。
I went to Numazu in Shizuoka Prefecture today. It's a nostalgic place where I spent my college days. The apartment Mishima shared with a friend at the time was still the present.
I went to Numazu in Shizuoka Prefecture today. It's a nostalgic place where I spent my college days. The apartment Mishima shared with a friend at the time was still the present.
03.09
Thu
鎌倉駅で線路にいるカラス。電車も怖くないのか余裕です。
Crows on the tracks at Kamakura Station. Crows are not afraid of trains, so they can afford it.
Crows on the tracks at Kamakura Station. Crows are not afraid of trains, so they can afford it.
03.03
Fri
ちらし寿司、はまぐりのお吸い物等、ひな祭り夕食です。
Hinamatsuri dinner with chirashi sushi, clam soup, etc.
Hinamatsuri dinner with chirashi sushi, clam soup, etc.
03.02
Thu
春一番の南風が吹きいよいよ春ですね。月初から出荷が増えて良いスタートです。
Spring is finally here with the first southerly wind blowing. It's a good start with more shipments from the beginning of the month.
Spring is finally here with the first southerly wind blowing. It's a good start with more shipments from the beginning of the month.
